Translated by Google translator

Declaración de pésame por la muerte de Josep Fiter Vila

emitida por el Excelentísimo Ayuntamiento de Sant Julià de Vilatorta

Josep Fiter Vila, presidente de las Caramelles del Roser, murió repentinamente el pasado lunes día 24 de febrero durante una salida en bicicleta. Josep Fiter, que tenía 62 años, era presidente desde el año 2015 cuando relevó Santi Riera en el cargo. Este jueves día 27 se han celebrado las exequias, a las 10 de la mañana, en la iglesia parroquial de Sant Julià de Vilatorta.

Enamorado del pueblo y del deporte, había jugado muchos años en varias categorías del Club de Fútbol San Julià, además de ser miembro del colectivo Relieu y otras iniciativas culturales de la vida social del pueblo.

El Ayuntamiento de Sant Julià de Vilatorta, que ha tenido ocasión de compartir proyectos e ilusiones con él, expresa el más sincero pésame a la familia y le hace llegar todo el apoyo en estos momentos tan difíciles y muestra su solidaridad al entidad que ha presidido con gran estima. Las personas que hacen posible la revista Vilatorta comparten el mismo dolor y acompañan en el sentimiento a la familia y especialmente a su hijo Carles, compañero y miembro del Consejo de Redacción de la revista.

Sant Julià de Vilatorta, miércoles 26 de febrero de 2020.

Translated by Google translator

Obituario de la Asociación Caramelles del Roser con motivo del deceso de su Presidente José Fiter Vila
(11-11-1957 / 24-02-2020).

En Josep puso, en todo lo que hizo, una actitud extrema, perfectamente deliberada y voluntariosa. Esta ha sido la razón principal de su éxito como Presidente de las Caramelles del Roser. Además, aquel su entusiasmo contagiaba a todos los demás cofrades sin excepción.

Ha culminado la obra de ordenación y catalogación del legado caramellaire que su antecesor en el cargo, el querido y añorado Santi Riera, había emprendido y casi listo.

Con Josep ha ordenado el local que alberga el enorme bulto que conlleva un grupo numeroso como es el de las Caramelles del Roser: capas, sombreros, bordones, instrumentos musicales, archivo de letras y de músicas de canciones, banderas, banderines , libros, diplomas, trofeos, recordatorios, fotografías, pinturas, recortes de prensa, es decir, todas aquellas cosas emblemáticas que los cofrades quieren tanto.

Y, más allá de todo ello, la voz de Josep que, con el resto de voces de sus compañeros, daba el sonido característico de las Caramelles del Roser, un sonido que ha quedado, desde ahora, sin su participación .

A medida que la vida pasa y especialmente en momentos tan dolorosos como el de ahora mismo, nos damos cuenta de la importancia de las personas que, con su generosidad y constancia, han salido adelante los compromisos colectivos, sin ánimo de lucro y con una entrega total.

Todos juntos formamos parte de una cultura milenaria que se esfuerza por seguir existiendo, que lucha contra la mala fe de aquellos que la querrían extinguida. En Josép era consciente de esto y dedicó todo el empuje de que era capaz a mantener encendida la llama de nuestra continuidad como pueblo. Se trata de aquella generosidad que no hace mucho os decía.

Una canción terminada,

una fuerza finada,

una voz enmudecida,

una vida truncada.

Josep te recordaremos siempre. Descansa en paz.

Anton Carrera Busquets en nombre de la Asociación.

Sant Julià de Vilatorta, 27 de febrero de 2020

La canción de "Els Goigs del Roser" fueron el origen y son aun hoy dia el centro neuràlgico de nuestra fiestas. El texto de los Goigs, transmitido por tradición oral, coincide literalmente con la del  manuscrit 854, fols.113 ymanuscrit 854, fols.114del siglo XV, conservado en la Biblioteca de Catalunya, que és el documento més antiguo dels Goigs del Roser. 

La tonada que se canta en Sant Julià és autòctona y tiene una estructura proxima al primer mode medieval.