perfilcaramellairespetit

REMARQUE ! Ce site utilise des cookies et autres technologies similaires.

Si vous ne changez pas les paramètres de votre navigateur, vous êtes d'accord.

I understand

Des Concerts et des Activites

11 septembre 2020: Nous commémorons la fête nationale de la Catalogne conditionnée par la pandémie.

11 septembre 2020: Nous commémorons la fête nationale de la Catalogne conditionnée par la pandémie.

          

Le conseil municipal a annoncé à travers ses canaux publics que cette année la célébration de la journée avec l'offrande florale et le hissage de l'estelada ne comportera pas le chocolat traditionnel ou le chant choral.

Cependant, le conseil municipal maintient l'appel à l'offre florale et invite explicitement les entités du village à se joindre. Le conseil décide de la participation de l'entité à cet appel comme cela a été le cas ces dernières années.

L'entité sera représentée par le vice-président accidentel Adolfo Pardo et le président accidentel Joan Guàrdia avec une bouquet qui sera en charge de Joan Morera.

Les membres du conseil qui assisteront au nom de l'entité et les confrères qui souhaitent y assister individuellement doivent consulter et suivre les consignes de sécurité sanitaire publiées par le conseil municipal sur son site Web.

 

 

11 de setembre

 

Translated by Google translator

2020: Diffusion en direct des Caramelles del Roser sur la chaîne Youtube et appel au chant collectif depuis les balcons, fenêtres et cours des maisons privées de Sant Julià.

          

Cette année, les activités habituelles des Caramelles del Roser le dimanche de Pâques ont dû être annulées en raison de la situation sanitaire causée par le COVID-19. Au lieu de cela, avec la collaboration de la ville de Sant Julià de Vilatorta, une activité alternative a été prévue consistant en la diffusion en direct de quelques caramelles par la chaîne Youtube des Caramelles del Roser, au format karaoké, accompagné d'un appel pour les résidents qui souhaitaient s'inscrire pour chanter depuis chez eux.

L'appel consistait à demander à tous les habitants de Vilatorta qui voulaient jouer, à midi le même dimanche, -par les appareils appropriés-, les caramelles qui étaient diffusés en direct sur YouTube, pour que tout le monde puisse chanter- à l'unisson du balcon, de la fenêtre, de la terrasse ou du patio de votre maison.

Afin de pouvoir faire ce chant collectif télématique, un lien a été envoyé à la chaîne par tous les moyens possibles. A midi, la vidéo a commencé, que vous pouvez regarder en cliquant sur l'adresse suivante:

CARAMELLES DEL ROSER - DIRECT DIFFUSION 12.04.2020 a les 12:00h. 

Parmi les personnes qui ont fait connaître l'événement via Instagram ou Twitter, avec le label CaramellesdelRoser2020, un magnifique singe de Pâques gracieuseté de la pâtisserie Crossandra a été tiré au sort. Le gagnant du gâteau de Pâques de cette année était Miquel Rovira via Twitter. Toutes nos félicitations.

Un pic d'environ 250 connexions a été compté au moment de la plupart des afflux d'utilisateurs, et environ 50 interactions entre Twitter et Instagram. L'objectif était de parvenir à un chant collectif synchronisé de caramelles le dimanche de Pâques à partir de maisons privées et sans enfreindre les règles de santé ou les restrictions à la garde.

 

caratula emisio en  directe 2020

 

Translated by Google translator

2020: Un dimanche caramellaire différent que d'habitude, où les Goigs del Roser se sont également fait entendre dans les rues du village.

          

Cette année, les activités habituelles des Caramelles del Roser le dimanche de Pâques ont dû être annulées en raison de la situation sanitaire causée par le COVID-19. Au lieu de cela, avec la collaboration essentielle de la ville de Sant Julià de Vilatorta, une activité alternative a été prévue pour que les Goigs del Roser se sentent comme chaque année à cette date.

Tout au long de la matinée, la camionnette du conseil municipal, convenablement vêtue et suivant les protocoles de sécurité établis, a parcouru les rues isolées, reproduisant un enregistrement des Goigs par haut-parleurs. Les habitants de Sant Julià pouvaient écouter les Goigs del Roser depuis le balcon, la fenêtre ou le patio de leur maison et sans briser l'emprisonnement. Certains voisins ont fait des enregistrements de l'itinéraire, que vous pouvez voir dans ces montages:

Dimanche de Pâques 2020 A travers les rues du village 1

Dimanche de Pâques 2020 A travers les rues du village 2

Enfin, l'objectif a été atteint que les Goigs del Roser n'ont pas arrêté d'écouter dans les rues du village tout au long de la matinée du dimanche de Pâques 2020, malgré les restrictions de confinement et de santé.

 

2020 pels carrers del poble2

 

 

 

Ce dimange de Pasqué les Goigs del Roser ne cesseront de se sentir a Sant Julià de Vilatorta.

                 

Code QR Caramelles del Roser en vivre dimange 12 les 12 h.

caramelles

Bien que la chanson traditionnelle des bonbons du dimanche de Pâques ait été annulée en raison de la crise sanitaire, nous annonçons que, pour prétendre à la survie ininterrompue de cette tradition dans notre ville, les Goigs del Roser ne ils cesseront de se sentir.

De plus, nous invitons tous les villageois et les villageois à midi le même dimanche afin que quiconque puisse reproduire, depuis sa fenêtre ou son balcon - à travers les appareils appropriés - les bougies que nous diffuserons en direct sur YouTube, afin que chacun puisse les chanter à l'unisson. Nous sommes aux fenêtres et aux balcons le dimanche 12 avril à 12h:

Vous trouverez la retransmission en direct des caramelles sur la chaîne Youtube Caramelles del Roser en cliquant ici et également en copiant ou en cliquant sur le code QR ci-joint.

Enfin, parmi les personnes qui ont diffusé l'événement via Instagram ou Twitter, avec le tag CaramellesdelRoser2020, nous allons tirer au sort un magnifique monde doux de la pâtisserie Crosandra.

  qr img diumenge de pasqua 2020

Annulé la chanté de les Caramelles del Roser de le dimange de Pasqué 2020.

          

En raison de la situation de crise sanitaire, le conseil de Caramelles del Roser a décidé à l'unanimité d'annuler la chanté traditionnelle au caramelles de le dimanche de Pâques. 

Cette année, nous avions prévu de première la caramella "Festívola", avec de la musique de Santi Riera et Jofre Bardolet et de la letre d'Anton Carrera. La première devait être dédié à notre président récemment transféré, Josep Fiter Vila. Ça ne peut pas l'être. En tout cas, nous en garderons la mémoire. 

Vous trouverez des informations sur la Festivola caramella, et en général sur notre entité et son répertoire sur cette sité.

 la fin, avec la collaboration essentielle de la municipalité de Sant Julià de Vilatorta, des activités alternatives compatibles avec la situation actuelle de confinement ont été prévues.

  butlleta 2020 Festivola cancelada

en savoir plus...

Mise à jou 03.04.2020.

En raison de la situation de crise sanitaire, le conseil de Caramelles del Roser a décidé à l'unanimité d'annuler définitivement les essais en cours, la chanté traditionnelle de caramelles le dimanche de Pâques et le déjeuner de fraternité qui a lieu chaque année. Si vous souhaitez connaître l'événement alternatif qui nous organiserons le dimange de Pasqué cliquez ici.

Mise à jour 24.03.2020.

Compte tenu de la situation actuelle, les essais des 27 mars et 3 avril sont annulées. Lors de la dernière essai du 10 avril et lors du dimanche de Pâques, nous attendons l'évolution de la situation. 

Mise à jour 19.03.2020.

La Mairie de Sant Julià de Vilatorta a décidé d'annuler définitivement l'Aplec Caramellaire cette année. En conséquence, nous avons annulé l'essai le vendredi 17 avril et des activités liées à l'Aplec. Clique ici pour plus. 

Mesures extraordinaires pour la pandémie actuelle de coronavirus affectant la Catalogne.

Conformément aux dispositions du gouvernement de la Catalogne et de la mairie de Sant Julià de Vilatorta, le conseil de Caramelles del Roser a décidé d'annuler les essais les vendredi 13 et 20 mars 2020, et donc dûment notifié aux personnes concernées.

En ce qui concerne la programmation pour le reste de la saison, ainsi que les représentations du Dimanche de Pâques et de l'Aplec Caramellaire, nous connaîtrons, comme il ne pouvait en être autrement, les décisions et recommandations des autorités correspondantes et des experts dans le domaine pour agir en conséquence. À mesure que les événements progressent et que plus d'informations deviennent disponibles, une notification en temps opportun sera donnée.

Le Conseil des Caramelles del Roser à Sant Julià de Vilatorta le 12 mars 2020.

 

 

En Paquês de 2020, nous libérerons une nouvelle caramella.

La piece que nous libérerons en 2020 c'était composé initialement par le maître Santi Riera Subirachs, mais il était inachevé à l’occasion de sa décé. Cette année 2019, les jeune compositeur Jofre Bardolet Casadevall est achevé la composition et l'harmonisation de la pièce en essayant de conserver à tout moment l'idée originale de son créateur. Le résultat est une caramelle a 3 voix, partiellement avec ythme de sardane, appelé Festivola, et que nous avons cataloguées avec le numéro 49.

Les paroles sont du poète Anton Carrera i Busquets,collaborateur habituel des Caramelles du Roser. La chanson décrit des éléments poétiques de notre environnement qui confient un ton festif à la célébration de Pâques, qui est la raison du titre de Festivola.

Vous pouvez trouver toutes les informations sur la pièce, les paroles, les partitions et le son de synthèse des différentes voix dans la section Répertoire du Web ou en  cliquez ici directement.